domingo, 24 de janeiro de 2010

Ne me quitte pas



Moi je t'offrirai
Des perles et des pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine

O resto nem precisaria ser dito, está implícito

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Maysa era a melhor tradução desta canção.
Já ouvi falar e até conheci outras Maysas, mas nenhuma saberia tarduzir o sofrimento, a dor e angústia como a verdadeira e única Maysa Figueira Monjardim.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado pela visita.